The team lead and a lawyer read a short, clearly laid-out document together at a calm meeting table; Logan points at one highlighted paragraph; a padlock and a key rest beside the pages